精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1078部分（第1页）

演绎重点、表现手法的完全不同，并不代表美版的《无间道风云》是部烂片。恰恰相反，它是一部非常具有观赏性的影片，在老马的作品中，具有如此娱乐精神的电影，广大人民群众已经渴望很久了。

据说老马直到拍摄完毕为止，都没有看过港版原作。看来是不想让原作风格上哪怕是一丁点的因素影响了自己，他这样做的成效很显著：《无间道风云》除了人物关系设定脱胎于港版《无间道》外，其他任何方面都看不出二者有何承袭。

从风格上来说，相对于港版的精致优雅迷离，美版呈现出粗犷草根亲切的特色。无论是灯光剪辑，镜头运动，还是场面调度与音乐音响，美版都出“平实”的感觉。老马与他的御用编剧、摄影，在掌控力上都是炉火纯青的，但他们将技艺的博大精深，掩盖到一个返璞归真的外壳里。这种功力，对于喜欢做技术分析的同志而言，要么无事可做，要么会分析到吐血。

就内容而言，老马和编剧一起，实际上是将港版剧本的精髓“调包”了。熟悉港版的观众，都会期待警匪双方之间的明争暗斗，但老马掌控下的美版，不说是将这条线晾起来了吧，至少也是降低了的作用，将其纳入到一个以黑帮老大为中心的故事结构中。这样一种结构，其实和老马自《穷街陋巷》以来的黑帮题材影片并无本质不同。也就是说，老马以改编为名，生生地将一个新颖卧底题材，扭转成一个他擅长的黑帮题材。

你可以说老马很狡猾，但不能不说他改造得很成功，至少老杰克的表演这块魅力四射，这个形象毫无疑问是成功了。而沦为配角的马特达蒙与迪卡普里奥，也交出了令人惊喜的答卷。有趣的是，按一贯形象论，二者的角色应当调换，因为迪卡普里奥本尊是很风流倜傥、玉树临风的，而马特达蒙的本性则是沉稳内敛，温和腼腆的。如果分别对应港版中的刘德华与梁朝伟，可谓绝配。但老马偏偏反其道而行之，角色调换之后，不仅对演员演技是个挑战，对老马的调教能力来说，也是一次考验。值得庆幸的是，老马这次冒险成功了：向来木讷的达蒙表现得很自信很精英的感觉，而迪卡普里奥则按照自己近年来摆脱偶像派的努力轨迹，再次传神演绎了一个另类角色。

不过要说到《无间道风云》的最大特色，荣少亨觉得，还是老马的心情与态度。众所周知，老马对奥斯卡小金人的相思，已经有好几十年了。换作是真人，早就“情比金坚”了。但小金人只是个铜像，更可恼的是，小金人背后那几千评委，实在是太难猜透啦。老马年年揣摩，小心应对，结果却年年失望，还引来“马丁老也，尚能拍否”的舆论，老爷子一定很郁闷。

世上之事，往往具有讽刺性。你越想要的东西越得不到，越是铁了心无所谓的反倒贴着你要。老马这次在《无间道风云》中玩得是比较放肆的，无论是台词还是表演，他都尽量挑除了得奖欲望的限制，人物与故事反倒更加鲜活起来。以警察局那帮哥们为例，换作两年前的老马，恐怕不敢如此跳脱。即使他能写出那样的台词来，也做不到如今这样不着痕迹。看鲍德温与沃尔伯格的角色在办公室里旁若无人地互致脏话，影迷和媒体都比自己加入骂战还兴奋。这种不羁的作风也使得片中这两个配角表现得格外潇洒。作为观众，荣少亨也不得不佩服导演的放肆。

可即使这样，作为荣少亨个人来讲，马丁·斯科塞斯以《无间行者》拿下他等待已久的奥斯卡小金人还是令他难以信服。因为与港版的原作《无间道》相比，总不觉得这部美国大片高明到哪里。很多人说港版的《无间道》离经典相差了001公分，而这001公分的距离就是结尾处的不尽如人意。反而马丁·斯科塞斯给了观众一个完整的结尾，告诉我们邪不胜正，公义永存。荣少亨却认为恰恰相反，因为邪不胜正的古老法则早已无需一个导演通过电影来告诉我们，更何况当今之世，又有几人会幼稚到相信所谓的公义。

港版《无间道》结尾处的留白，令刘德华饰演的反派逃脱罪名，令观众忍不住对其后来的命运浮想联翩。这便中国哲学中所谓的“无”的概念，有无相生，天道永存。而在《无间行者》中，老马丁愣是让里奥纳多那个尖酸刻薄的上司为死去的同事报了一剑之仇，埋伏在马特·达蒙家一枪结果了他，然后戛然而止，不留任何余地。因为在西方的理念里，一就是一，有就是有，没有一个“无”可以对应。西方人的思维是线性的，需要有个上帝告诉他“以牙还牙，以眼还眼”，所以趁恶扬善是好莱坞大片必需的结局。但中国人的脑子里有天道好还，相信因果报应，因而即便坏人当下不死，在未来等待他的也是永无解脱的“无间地狱”。

除此之外，两部影片中的感情戏也不尽相同。东方文化的男欢女爱归根到底还是一个“情”字，“人与人的亲情才是保证男女的合的”，而西方社会却是一个男女互相霸占的存在。是以《无间道》中刘德华和梁朝伟两位主角各有所爱，而到了《无间行者》里却变成了女主角同时“霸占”莱奥纳多和马特·达蒙两位帅哥。

冯友兰先生认为张爱玲那句“出去到日月山川里”最是句好话，因为有限的山川却暗含了无限的风景。以此类推，荣少亨也认为《无间道》较之《无间行者》更接近典范……“

有了这层想法，荣少亨这才开始动笔，依照自己对于港版《无间道》的记忆，开始书写这一部新的传奇。

匆匆两天过去，在剧本大纲初定以后，荣少亨找来自己最为信任的胖子王晶和韦家辉等人，把《无间道》的剧情不算详细的大概说给两位导演听，其它人也静静地，同样听着他的讲述，不由的被这个故事吸引住了。

“这个剧情是你自己想出来的？”胖子王晶两眼有些发光的看着荣少亨，看到荣少亨点头之后，说道：“这个剧本非常不错，剧情新颖，如果拍出来的话，决对是警匪类型片的新突破，但是听你的讲述，这个剧本似乎并不完整？”

“没错，这只是第一部，这个剧本我打算开三部曲，剧情上的构思已经差不多了。”荣少亨慢悠悠地说道。

“不知道我们什么时候能看到剧本？”两位好友同时开口问道，眼神和语气里却透着一丝丝着急。

看着他们这副模样，荣少亨心中好笑，说道：“剧本会在拍摄的时候出炉，至于今天我叫你们来是有两件事情要交代，第一件事情是明天我要准备一场新闻发布会，召集所有的记者，宣布我们玄霆娱乐下半年的电影计划，这件事情就让胖子你去办吧！第二件事情就是希望我们旗下的电视集团能够在电视广告方面协助我们电影计划的顺利实施，最好是做好提前宣传，这件事情就交给家辉你了！”

胖子王晶和韦家辉接到命令一致点头，都拍胸脯道：“你就放心吧，后面的事情就交给我们了！”

那一刻他们忽然觉得，荣少亨所说的剑指奥斯卡，似乎不是什么玩笑，而是切切实实地在角逐，单凭这个非常另类的剧本，就够那些鬼佬们好瞧的！

第862章　好莱坞旋风，三部戏连发

1993年月25日。

玄霆娱乐的新闻发布大厅内，人满为患。

今天凡是到场的记者，都得到了玄霆娱乐有重要消息宣布的信息。

此刻很多记者都在交头接耳。

“喂，你听说了没有，玄霆这一次又要有大计划了！”

“听说是针对四大电影公司的！”

“不对，是针对哥伦比亚的！那边在捣鼓一部大戏，所以玄霆也就发威了！”

“你的消息是哪儿来的？”

“当然是从电影公司内部得来的！”

罪  傲情人  中国式离婚  男按摩师日记  挑战百万年薪  本色  女鬼哪里跑  圣城奇缘  把美眉  变身之我被诅咒成萌妹  城北黑帮  游戏四万年  全民玩家  不夜城里的秘密  棋道  苏格兰公爵  系统不让我养老？那我卷疯小世界  霸狮的俘虏  网游之女子爱财  皇牌农女