精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第57部分（第1页）

苏拉卡尔料不到我反过来会让他猜，略微吃了一惊。

“我年轻的时候，有一次被人抓住，有两把枪顶着我的脑袋，一把是有子弹的，一把是没子弹的。要是你，会怎么选？”他问我。

“我大概会选枪管比较凉的那支。用过的枪，肯定是热的。”我回答道。

“砰！”

苏拉卡尔用手指着我，叫了一声。他笑笑，“你死了。我选的是枪管发热的那支。装满子弹还没有开过的枪，是冷的。”

“什么意思？”程璐凑过来，低声问我。

“就是我们只有一次机会，如果选错了，就永远不要见到他了。”我扭头对程璐解释。

如果不去算那些无法用金钱来衡量的名声。只算苏拉卡尔的中文版的版权可以带来的销售额，就将突破6000万元。

这样来算，这一个赌1或赌2的游戏规则，实在是很刺激。

“决定了？人生就是赌博，有时候运气也是一部分。”苏拉卡尔看我不说话，说道。

“我运气一直很好，开吧。”我把拳头放到他面前。程璐紧张的揪住我的胳膊，像是随时准备反悔要把我的手臂抽回来。

我和苏拉卡尔的手掌。同时打开。

两个手心里，都清晰无比的写着一个“2”。

“哈哈哈！”苏拉卡尔开怀大笑，朝我手心里拍了一掌，“版权归你了！”

程璐松一口气，再听到苏拉卡尔这句肯定的话语，终于也开心的笑笑。她绝对想不到，这个多少国内的出版集团都馋涎已久的苏拉卡尔的新书版权，会以这种类似儿童游戏的方式落到我的手里。

“如果说第一份翻译完美的翻出我的小说，那么今天这第二份翻译。已经超越我的原作！”苏拉卡尔的眼睛里闪着亮光，佩服的望着我和程璐。

得到苏拉卡尔这种程度的夸奖，程璐又惊又喜。她兴奋地捂着嘴，不知该说什么。

苏拉卡尔拍拍我的肩膀，“梁珉，你能够做到这种程度。已经是世界一流出版人的水平。我合作过的出版商不少，但是像你这样能够看懂一本书的，很少。”

他再看看我身边的程璐，“你是超一流的翻译者，但是前一份翻译，我没有看到太多的亮点。梁珉是一个很好的领袖，你和他合作，会比较有前途。”

苏拉卡尔以前没有见过程璐，还以为她是我的手下。而程璐听到苏拉卡尔这样的夸奖，有苦说不出。

“至于那个诚品书店的市场总监。心思太杂，不能静下心来去体会每一本书。他魄力有余，灵气不足。但总体而言，也是成大事的人。”苏拉卡尔接着说道。

“既然这样，我们把合同签了吧。”程璐就怕夜长梦多，提了一句。

她的想法，也正是我的想法。趁着如今苏拉卡尔心情大好，要赶紧把事情定下来，以防有变。

“我可以签个意向书，等我看到全稿。再签完整的版权转让合同。放心。只要保证像这样的前30页的水准，我不会再有变化。”苏拉卡尔说道。

苏拉卡尔的金口一开。也就代表着这一桩事情，总算是定了下来。

程璐立刻拿出纸笔，起草合同。她笔走龙蛇，一项项的条款，就在白纸上显现出来。不愧是经理级别的人物，起草合同都如此流利。

“卡尔先生，你的意思是，《MyWorld》译稿的前30页，已经没有任何问题了吧？”就在程璐起草合同的时候，我问苏拉卡尔。

“当然。”苏拉卡尔爽快地点点头。

“那么，能不能把这三十页的内容，单独授权给我？”我接着问他。

30页的内容的版权转让，这应该还是苏拉卡尔第一次听说，于是他不解的看着我。

“我只要两周。这30页内容的版权所有权，我只要两周。”我接着说道。

美丽英文:推开生活之门  王子的宠恋  鬼吹灯全集  [HP]无法停止  迷乱之年  盗墓笔记  雪域山海经 (神怪小说)  铁血北蒙  超人退休之后  南江国八大系列之一 仇怨(祥照vs西岳国君岳府深)  神雕续之龙战天下  始于追逐  月娘  三个强人的穿越之旅  周瑜  八十年代觉醒娇媳妇  爱上沉默名媛  大师语录(百家讲坛丛书)  罪恶医界  夏娃母亲走过的历史