精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第2页）

要是想杀掉雅佐夫……”

“不是个坏主意，我听说，”第三个评论道：“主席……”

“那不关咱们的事，”那克格勃领班突然发起火来，结束了谈话。

“加油呀，埃迪迪迪！”玛丽·帕特在第二节开始时尖声大叫。她的儿子抬头

看看，困窘不安，他想，他的妈妈对这些事总是过于激动。

“谁在叫？”五米之外，米沙问道。

“那边，瘦瘦的那个——我们见过她，可记得？”雅佐夫说。

“哦，她是个球迷。”费利托夫说，他看见球已经攻到另一方去了。部长同志，

请您行动吧……他如愿以偿了。

“咱们过去打个招呼。”人群在他们前面分开，雅佐夫侧身走到她的左边。

“弗利太太，我没认错吧？”

听到他说话，她迅速一转身，更快地笑了笑，就又转向赛事，“您好，将军…

…”

“事实上，我的军衔是元帅。您的儿子是十二号吗？”

“是的，您看见那守门员怎样抢走他的球了吗！”

“那是一个凛亮的救球。”雅佐夫说。

“那么让他对别人也这样来一下吧！”她说道，这时客队又开始攻向埃迪的这

一边。

“美国球迷都象您这样子吗？”米沙问道。

她再转过脸来，声音象是有点受窘的样子，“太过分了，是吗？家长们都应该

表现得象……”

“象家长？”雅佐夫笑道。

“我正在变成一个少年棒球联盟〔美国少年棒球联盟，因为法子年纪小，常由

家长陪送到各地赛球。家长们紧张、认真的程度，超过了孩子们本身。——译者〕

的妈妈了。”玛丽·帕特承认。接着她不得不解释那是怎么回事。

“我们把您的孩子训练成了一个合格的边锋，那就够了。”

“是呀，说不定几年后他还会参加奥林匹克队呢！”她回答，露出一个恶意的，

然而是开玩笑似的笑容。雅佐夫放声笑了。这使她惊讶。雅佐夫应当是一个一本正

经的狗杂种。

“那女人是谁？”

“美国人。她的丈夫是使馆新闻专员。她的儿子在这个队里。我们有他们两人

的档案。没什么特别的。”

“蛮漂亮的。我还不知道雅佐夫是个爱对女人献殷勤的家伙呢。”

“你觉得他是不是想招收她呢？”拿相机的人暗示道，一边“咔咔”照像。

“我不介意。”

球赛出人意料地平静下来，在冰球场中央一带打防御战。孩子们没有苏联冰球

队那种准确传球的技巧，而双方都受过嘱咐不要过度使用蛮力。即使戴上了防护用

具，他们仍然是孩子，正在生长的骨骼经不起折腾。这是俄国人可以给美国人为师

的地方，玛丽·帕特心想。俄国人总是高度重视保护他们的年轻人。成年人的生活

迟欲（h）  我主沉浮 作者:周梅森  征服好莱坞  当邪恶潜伏时（年上 高H）  南明痛史  好莱坞成神记  抗日特种部队传奇:特战先驱2  兄长（）  捕杀欲念  景山的晚风  前妻是大明星  诱宸（兄妹，骨科）  我没疯，真的！  撞见竹马自慰后（校园h）  不科学的原始人  九龙策之一宫变  低枝映美人  猎户家的乖软小夫郎  兄长（骨科）  宋人轶事汇编