精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

读你千遍也不厌倦之二百九十六(第1页)

(地球村部聊天室记事VIII)

296.青少年心理健康(MentalHealthforTeens)

瑾瑜:五一小长假,转眼即逝啦。返校第一课,先检查作业。106页阅读,都看懂了吗?

燕殊:基本都看懂了,请老师“检阅”吧。

延琼:读前懵懵懂懂,读后豁然开朗。

恒大:原来心理健康,一点不能小觑。

星业:权威机构统计,全球三点五亿,患上了抑郁症。

翩跹:其中我们的国家,就超过了五千万,一个大大的惊叹。

瑾瑜:看来同学们放假期间没少下功夫,下面就由课代表来主持这一节课。我坐在一边当听众。

延琼:没问题(Noproble)。这篇文章分成四个部分。谁来说说是哪四个部分。

恒大:这个我来说。第一部分总体介绍了什么叫总体健康。

燕殊:我插问一句。什么叫总体健康呢?

佳慧:这个我来作答。总体健康不仅仅意味着身体健康和饮食均衡。心理健康与身体健康一样重要。(Overallhealthmeansmorethansimplybeinginshapeandeatingproperly.Mentalhealthisjustasimportantasphysicalhealth.)

浩翔:那什么叫心理健康呢?

恒大:这是第二部分要讲述的。在青少年时期多种因素可导致你悲伤和沮丧。(Duringyourteenageyears,variousthingsmaymakeyousadorgetyoudown.)

欣然:这个确实深有体会。

延琼:比方说(Forexample)——

欣然:例子太多,仅举两例,以此类推,不多赘述。如果有人拿你的衣服开玩笑,或你在测试中没有考好时,你可能会难过。(Ifsomeonemakesfunofyourclothesorifyoudon‘tdowellinatestforwhichyouthoughtyouwereprepared.)

燕殊:我的心理比较强大,不怕他人说些闲话。

佳慧:我的抗压能力也还不错,几次没考好不感到难过。

延琼:请恒大接着说。

恒大:但是如果你总是为某件事情沮丧的话,你就有可能是抑郁了。抑郁症是一种心理疾病。但若准确诊断是可以治愈的。许多青少年经历过抑郁症状。(Butifyouconstantlyfeelupsetaboutsomething,youcouldbedepressed.Depressionisamentalillness,butitistreatableonceitisaccuratelydiagnosed.Manyteenagersexperiencedepression.)

延琼:如何诊断呢?

恒大:刚才说的是文章第二部分。第三部分就是列举了九个问题请大家做个测试。(Takethefollowingquiz.)下面请大家逐一翻译。

燕殊:我来翻译第一句。你比过去更爱哭吗?(Doyoucrymorenowthanyouusedto?)这个我没有,我倒是爱笑。

佳慧:以乐观的姿态面对生活好。第二个问题是:你认为你的生活没有希望或没有意义吗?(Doyouthinkyourlifeishopelessormeaningless?)

延琼:诸位说说看,有还是没有?

浩翔:好像有过,但很短暂。

延琼:因为什么呢?

浩翔:因为这个世界,太多令人失望。

孤男寡女请关灯  最强狂兵陈6合  大秦有妖气  韩娱造星师  奋斗在加拿大  星海圣人  天道玄帝  侠道行  超级大忽悠  不死不灭  噬帝重生赵元德  一世枭龙秦川苏向晚  星辰不及你  神龙傲婿  神武觉醒  天域丹尊苏尘  步步惊唐  奶包四岁半:下山后七个哥哥团宠我  大宝鉴  万法独尊  

热门小说推荐
弃妃倾世

弃妃倾世

谁说穿越后宫就是圣宠不衰六宫无妃的幸福生涯?她保证不打死他!过来,朕不打你。放屁!渺渺,过来朕抱。谁信!苏渺,再不过来打断你的狗腿!皇上苏渺一睁眼就是冷宫的四堵灰墙,简直凄凄惨惨戚戚!为了保住她的腿,只好狗腿的腻在皇帝陛下身边,惹得众人纷纷嫉恨白眼,直骂妖妃。可惜皇帝陛下不知怎的就宠上了这个冷宫弃妃,明明一开始恨不得将她千刀万剐,如今却大有昏聩独宠的意思。前朝后宫无不盼着她失宠的那一天,可是等着等着她似乎就此长盛不衰了!等他们反应过来,哪儿还有什么后宫啊?六宫粉黛,就剩她一人了!1v1,身心干净...

田野花香(乡村猎艳)

田野花香(乡村猎艳)

陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...

爆宠八零:重生娇娇女

爆宠八零:重生娇娇女

2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...

通天武尊

通天武尊

他是绝世炼丹天才,因生来不能修炼武道,遭到自己最亲近的女人背叛杀害,转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材?天才?笑话,这万界内没人比他杨辰更了解培养天才!武道?丹道?双修又有何难!成就妖孽之道一路逆袭!极我逸才铸神体,荡尽不平!以我璀华炼仙丹,万界颤抖!...

特种高手

特种高手

(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...

每日热搜小说推荐