精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章（第7页）

“明白了，”伯恩说，尽量使声音变得自然“我们的情报自然不同，我们根据自己了解的情况进行选择。”

“错误的选择，先生。我告诉你的都是实情。”

“是的，我知道。”

“妥协了，那么？”

“为什么不？”

“好。”妇人松了口气，把酒杯举到唇边“你会明白，这对大家都有好处。”

“这实际上已经没多大关系了。”他的声音低得似乎听不见，这他自己也知道。他说了些什么？他刚才说了些什么？为什么要这样说？雾又逼近，雷声也更响，疼痛又回到他的太阳穴“我是说我是说，正如你所讲，这样对大家都有好处。”他能感觉到——看到——拉维尔的双目注视着他，审视着他“这是个合理解决办法。”

“当然是的。你不大舒服吗？”

“我说过没有事，一会儿就好。”

“我就放心了。嗯，我可不可以离开一会儿？”

“不行。”贾森抓住她的手臂。

“求求你，先生。只是去洗手间。如果你不放心，可以站在门外。”

“我们走。你可以在经过的时候进去。”伯恩示意侍者送上账单。

“随你便。”她说，看着他。

他站在昏暗的过道上，天花板上两盏灯射出淡淡的灯光。斜对面是女洗手间，金色小写字母标着“女”字。漂亮的女人和英俊的男人不断走过，气氛同古典时装店相似。拉维尔觉得很自在。

她在洗手间里停留了近十分钟。如果贾森能够集中思想在时间上，这一事实会使他感到不安。他没有。他有如在火上，噪音和疼痛吞噬了他，每一根神经末梢针刺似的，又酸又胀。他直视前方，他身后一个死人的历史，过去的真相出现在眼底，它们找到了他，他也看到了它们。该隐该隐该隐。

他晃了晃头，抬头望着昏暗的天花板。现在必须行动，他不能允许他自己一直下沉，跌入充满黑暗和狂风的深渊。要下决心不，决心早已下定，现在的问题是实行。

玛丽，玛丽？啊上帝，我亲爱的人儿，我们大错特错了。

他深深呼了口气，看了看手表——这只表是他用法国南部的一个伯爵的一只镶珠宝的薄金表换来的。他技术高明，能想办法这种评语毫无乐趣。他向对面的女洗手间望去。

雅格琳拉维尔在哪里？为什么还不出来？她留在里面希望干什么？他已机警地问过领班，里面有没有电话，领班回答说没有，朝着入口处一个小室指了一指。拉维尔当时在他身旁，听到了这回答，明白他问话的意思。

一道晃眼的闪光。他踉跄地向后退，退到墙壁上，双手遮住眼睛。那疼痛！啊，基督！他双眼如火焚！

接着他听到了说话声，从过道上衣着讲究的男女的有礼貌的笑声中传来。

“为您在萝戈特餐厅进餐留念，先生。”一个活泼的女侍者说，握着一架新闻用照相机的闪光灯的把手“照片几分钟就冲好。萝戈特餐厅免费赠送。”

伯恩僵着不动。他知道不能砸碎照相机。他悚然想到另一件事：“为什么要照我？”他问。

“您未婚妻的要求，先生，”女郎回答，向女洗手间点了点头“我们在里面谈话。你是最幸运的，她是一位可爱的女士。她叫我把这个交给您。”女郎拿出一张折好的条子。贾森接过纸条，女侍者向餐馆的入口处轻快地走去：

你的病使我不安，我相信也使你不安，我的新朋友。你也许是你自称的那个人，然而话说回来，也许不是，我大概过半个小时就可以有答案。一位富有同情心的客人已打了个电话，照片也正在送往巴黎中。你无法阻止它，正如你无法阻止飞速前来阿根托尔的人一样。如果我们真的达成了妥协，那么这两件事都不会使你不安（象你的身体不适使我不安那样），并且当我的同事来到之后我们将谈一谈。

据说该隐是条变色龙，以各种伪装出现，并且有极大的使人信服力。还据说他容易动武，爱发脾气。这些都是一种病，不是吗？

他沿着阿根托尔昏暗的街道奔跑，跟在那辆出租汽车车顶微弱的灯火后面。汽车一拐弯消失了。他停下来，气喘吁吁，环顾四面想另找一辆，一辆都没有。萝戈特餐厅的看门人对他说，喊一辆出租汽车要十到十五分钟才能来到，为什么先生不早一点叫车？陷阱已设下，他已经掉进去了。

前面！灯光。又一辆出租车！他拔脚奔去。他必须拦住它，必须回到巴黎，回到玛丽身边去。

他又进了迷宫，盲目地奔跑着，但终于知道无法逃脱。但是这场赛跑是独自一个人的赛跑，比赛已成定局，不可改变。没有讨论，没有争辩，没有相互的吼叫——因为爱，因为疑惑不决，才有争议。事情已经明确。他知道了他是谁曾经是什么样的人，他是罪人，正如别人指控他的——怀疑他的那样。

只要一两个小时。什么也不说，只是相望着，静静地谈论除了实情外的一切。只是相爱。然后他将离去。她永远也不会知道他是什么时候走的，他也永远不会告诉她为什么。他应该这样对待她。在一段时间里会很痛苦，但是这最终的痛苦要比该隐的烙印所造成的痛苦轻得多。

——该隐！玛丽，玛丽！我造了什么孽？

“出租车！出租车！”

双生（纯百 ）  会有的  不拯救受君就要死[穿书]  我老公他有绿帽癖  天下大乱  [星际] 上将夫人只想离婚  病娇黑化强制男主短篇合集  江湖第一马甲  颜色  假少爷决定不再吸真少爷续命了  春杪［］  家养小精灵  飘(乱世佳人)  当龙傲天拿了女主剧本  你好，岑冬青（校园纯爱）  病弱反派觉醒后[快穿]  【二战】腹中蝴蝶〔年龄差、、粗暴sex〕  这次就算我认栽  刺客禁止谈恋爱  欲火难逃（校园）