精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第992章 合作开端（第1页）

这是德国海德堡大学附属医院的专家代表团。

旁边负责翻译的小姑娘，是个刚从外事局借调来的大学生。

这会儿，小姑娘额头上全是细密的汗珠，手帕都快攥出水来了。

医学术语太生僻，尤其是骨科那些专业的器械名词，根本不是翻字典能解决的。

那个领头的德国专家施密特博士，越说越急，语速跟机关枪似的。

他一边比划，一边指着桌上的图纸，嘴里蹦出一串德语。

翻译小姑娘张了张嘴，脸憋得通红，半天没挤出一句整话。

场面一度十分尴尬。

陈光伟院长的眉头皱成了川字，手指在桌面上无意识地敲击着。

魏主任也是一脸焦急，这可是协和骨科迎来的第一个国际合作项目。

要是连话都听不懂，这合作还怎么谈？

坐在后排角落里的周逸尘，本来只是被拉来做会议记录的。

他合上了手里的钢笔帽。

就在翻译小姑娘快要哭出来的时候，周逸尘站了起来。

他不紧不慢地走到了前面。

“施密特博士刚才说的是，针对这种复杂的胫骨平台骨折，他们建议采用双钢板内固定技术，而不是传统的单侧固定。”

周逸尘的声音不大，但吐字清晰。

而且，他说的是德语。

一口纯正的、带着点柏林腔调的德语。

会议室里瞬间安静了下来，只听见窗外风吹树叶的沙沙声。

那个施密特博士愣了一下，随即眼睛猛地亮了。

他像是抓住了救命稻草，拉着周逸尘的手，叽里咕噜又是一通说。

周逸尘神色平静，时不时点点头。

他转过身，看向陈院长和魏主任。

“院长，主任，他在询问我们目前手术室的无菌层流级别，以及术后抗生素的使用规范。”

接下来的两个小时，会议室里的气氛彻底变了。

周逸尘站在中间，就像是一座稳固的桥梁。

他不光是翻译语言，更是在翻译技术和理念。

那些晦涩难懂的医学名词，从他嘴里出来，变得精准而通俗。

就连最严谨的德国人，脸上也露出了赞许的笑容。

会议结束的时候，施密特博士特意走过来，用力地拍了拍周逸尘的肩膀。

“好，非常好！”

送走了德国专家，陈光伟院长长出了一口气。

他看着正在收拾文件的周逸尘，眼神里满是惊喜。

凛冬领主：从每日情报开始  围棋：谈恋爱哪有头衔战重要  小侯爷短命？冲喜后他掀了金銮殿  送个外卖，就被校花学姐咬成吸血鬼了  别打扰邪术师搞科研  不能开高达那我还参什么军！  出道十年查无此人，圈内全是我前任？  重生1979：我把知青老婆宠上天  西游：人在天庭御马监，爆肝变强  暴躁体修又又双叒掇在揍妹妹  鉴宝：我的双眼能鉴别万物  朕来整顿豪门狗血文  死对头想强制爱，巧了本宫也喜欢  资本家小姐觉醒后，揣孕肚追夫！  荒年打猎养娇夫，捡个福宝旺全村  前脚离婚，后脚我成了顶级神豪  重生风云录  沉眠雨季  一拳崩碎山河，你说他只会种田？  旧域怪诞