精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1331章 神庙八十(第1页)

但是,佛经里面本来的字数就不算多,所以张三的这个修改字眼,可不单单只是修改了几个字眼那么简单的事情了。

他这一修改,就相当于把这个佛经里面的意思完全变成了另外一个方向。

但是乍一看起来,这个意思,似乎也没有什么奇怪的地方。

至少不会让人看起来一眼就觉得突兀。

就类似于“下雨天留客天留我不留”。

如果这个句子断在第五个字的话,就变成了“下雨天留客,天留我不留。”

“下雨天,留客天。天留我不?留!”

他另外修改的一种方法,则是调换这个佛经里面文字的顺序。

众所周知,文字的顺序错了,并不影响人去理解这句话的意思。

但要是真的读起来这个句子的话,就会发现句子整体都很奇怪。

而这,刚好和这个佛经当中有些句子很相似。

张三虽然不记得这个佛经当中的原文到底是什么样子的,但是他听过何用的讲解,也大概能够明白那些句子都大概代表什么样子的意思。

就比如说这句话“最近在家太无聊我一天到晚在吃鸡”。

“最近家在无太聊我一到天吃晚在鸡”。

这两句话,乍一看上去,意思都一样,但是仔细看去,就能够看到,下面的第二个句子文字的顺序是错的。

张三修改的也是这个样子,但是因为佛经上面的文字很少,所以变动一下顺序,一开始这些和尚们可能都没能够察觉出来问题。

除非这个悟净能够把自己收到的这本佛经带到众人面前去阅读,但是按照他的性格来看的话,他是不可能做这种事情的,而且悟净非常不愿意在众人面前出丑,别看他平平无奇,但其实是一个非常高自尊,而且非常倔强的和尚。

也正是因为他身上的这种性格,才被张三看中成为了第一个替罪羊。

……

再三检查了一下,又跟原文对比了一下,张三确定这个佛经没有什么问题了以后,又把它发给了何用,何用那边也表示没有什么问题,大体上是看不出来什么事情的。

不过何用也提醒了一下张三:“你这个修改过后的版本,看上去的话肯定是没有什么问题的,但是你要是让他们读出来的话,估计就能够察觉到问题了。”

张三:“我知道,在修改的时候,我就已经考虑到了这一点,专门找了一个和这本佛经适配的人。”

何用见到张三胸有成竹,也不再说什么。

他还在继续和官方沟通。

最近,官方那边也不知道是怎么了,对他的态度也冷淡了一些。

像是在故意晾着他一样。

温婉沧海  从童年动画开始  转生异界成魔王  末世,给异类收编  顾教授,太太她又来蹭课了  明都往事  合欢宗剑仙  开局女帝赐死,十万龙骑绕长安  封仙录  炎日骄阳  今生今世,为卿狂  一朝穿回80末我只想搞小钱钱  和校花解散后,契约灵兵皆S级  他如焰藏匿我心  鬼吹风  鸿蒙大主宰  我婚介博主:直播给全网发对象!  锦幄初温  此道可长生  反派:气运之子太多,我摆烂了  

热门小说推荐
华娱特效大亨

华娱特效大亨

落魄功夫小生陆麟,拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕,沉迷华夏网文的外国小哥,不再期待漫威!...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

奶爸至尊

奶爸至尊

肉身不破,灵魂不灭,为了回到穿越前,为了再见到他可爱的女儿,不断引起星域乱战,一个不死强者,重启纪元,回归平凡,从此一个无敌奶爸诞生了。续集,正在新书连载着...

我家娘子是女皇

我家娘子是女皇

作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...

遇见,傅先生

遇见,傅先生

(出版名繁星告白时)父母偏心,闺蜜陷害,走投无路之下,叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴,送她花,将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天,同学聚会,她被人嘲笑,说她老公是个残废,他风度翩翩出现,让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里,有他牵引着她积极向阳而生,从而有了灿烂的人生。遇见你真好,我的傅先生。...

每日热搜小说推荐