精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分(第1页)

“没有爱情就没有小说。在我的书中,爱情是突然出现的。但不是因为爱情才写书,而是由于丑闻,在它的范围之内,在这个像鼠疫,像火一样非同寻常的社会当中。”

她问那个女大学生的丈夫:

“你呢?我不能跟不懂得爱情的人谈论爱情。我没必要跟那些不懂的人说。”

笑声变得更沉闷了。有那个女大学生的丈夫在场,她变得温和了一点。那是个加拿大人。更好了,是圣皮埃尔岛和密克隆岛上的。她马上就来了兴致:“冷吗?很多海难?族内通婚?”

“你的国家,就像个传奇故事。”

玛格丽特对遇到的人确实很感兴趣。她问他们,不把他们当做自己的应声虫。她没有名人的那种冷漠,尽管人们像采访名人一样来采访她。

“我从来不让步,不过这怎么说呢。我现在更少让步(笑)。永远必须碰运气。什么险都冒,我跟你说这些是因为我喝了一点酒。”

她的口气一下子亲密,一下子威严。笑声当中,她拒绝向那个女大学生做基本的解释:

“爱情?你应该懂得,我之所以写安娜…玛丽 · 斯特莱特,是因为我爱她。但促使我动笔的,是写作,是激情,是想意识到自己的激情的那种激情;是写作过程中发现的那种领域。我并不想简单地写每一个人。我喜欢我的邻居,我想把她写到小说里。不,是因为能意识到这个邻居对第三者的感情。是介入到别人的事情当中,假如我有本领,我知道这就是我的本领。我是在这里,在诺弗勒城堡介入法国驻加尔各答大使馆的。然后受到接待,听到副领事的叫喊。这种自身向作品转移的过程,就是写作本身。这非常微妙。在我写的东西里面,一切都是合乎逻辑的。我从来不会弄错,但一切都是假的。我没有编造任何东西。我只编造了叙述的由头。所以说,一切又都是真的。只有一个人不是真的,那就是劳尔 · V · 斯泰因。我认为劳尔 · V · 斯泰因就是我,所以我不能编造这个人。那个女乞丐是真的,副领事是真的,安娜…玛丽 · 斯特莱特是真的,湄公河是真的,加尔各答是真的。唯一不是真的东西,是我。我与生俱来的问题,是弄清楚当我讲话的时候是谁在说。如果说有编造,这就是编造。”

那个女大学生惊呆了,又谈起了语言学家邦弗尼斯特著作中第三人称的用法。

玛格丽特哈哈大笑:

女友杜拉斯 (九)(5)

“这太复杂了!”

她向我转过身来。

“磁带录到哪里了?还剩多少?她是不是还有很多问题?你给我一点酒。”

她对女大学生说:

“这场谈话,你可以把它叫做‘谁在说?’”

接着,她又对我说:

“今晚,我们是不是做番茄酱?”

这次谈话是1982年7月24日录下来的。

就同一主题重复进行漫长的谈话时,玛格丽特往往会建议录下来。

“让它失去这也太傻了。有时,我还是挺有才气的。”

她不时地对我说:

“瞧,我跟你说这些是为了让你不会忘记。”

她给了我一朵茶花:

“如果把它弄干,你可以把它一直保存到我死为止。”

电子书 分享网站

女友杜拉斯 (十)(1)

“你还是不要去《Apostrophes 1 》。”

玛格丽特一脸严肃的样子,不开玩笑。80年代初,她尚未重新喝酒。她已停止喝酒,已经戒酒了。戒酒使她对某些东西更加不能够容忍。她第二次接受医生们的建议,她被诊断得了肝硬化。但她讨厌自己戒酒,就像讨厌所有俯首帖耳的行为一样。

“你不要向这种庸俗的东西低头。我不拒绝拍照,但我拒绝在电视这垃圾桶一样的东西上露面。”

玛格丽特使我惶恐不安。她说,作家怎么要亲自去捍卫自己的作品?作家对此应感到耻辱。不过,应邀为我的新书《大纪实》参加这个文学节目,我还是挺高兴的。她没有跟我谈我的书,或者说我不记得她跟我谈过。相反,她大叫道:

“去那儿露面的人都不是作家。你在那上面看见过布朗肖、贝克特、格拉克吗?”

“这种等级的作家可不多,我算老几?”

“啊,对。”

这个节目是为我的书促销的,甚至这个再简单不过的理由她也觉得不光彩。

“读者应该独自寻找自己的阅读之路。”

三体  全球怪物在线  对决  怎样做大国  倚天屠龙飞鹰记  九霄 作者:梦溪石  敦煌遗书  末世之养尸  鬼来了  你的误区  钟灵毓秀  都市风水师2  羌笛剑锋  后备  蒙曼说唐·乱世红颜  47楼207  决胜红海  终极突破(10天改变一生)  大染坊  百家讲坛这张"魔鬼的床"  

热门小说推荐
从超神学院开始的穿越日常

从超神学院开始的穿越日常

作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...

超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

发个微信去天庭

发个微信去天庭

当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

每日热搜小说推荐