精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第3页）

公爵对娜农亲切地招招手，对她的兄长作了个友好的示意，然后走下楼去，并说今天他可能会回来的。

娜农把公爵送到楼梯平台处。

“哟！”科维尼亚说，“他正好是预先告诉了我，这位可敬的老爷！喂，喂！不是象他的样子那么蠢。但是，我拿这份空白证书干什么用呢？唉！这个用一封信换来的东西，我要预先支用它。”

“现在，先生，”娜农进来，关上门说，“现在，按埃珀农公爵刚才说的那样，让我们俩个好好谈谈。”

“是的，亲爱的小妹，”科维尼亚回答，“我们俩谈，因为我来就是为了与你交谈的。不过，为了好好地交谈，就得坐下来。那么，我请你坐下。”

科维尼亚把一把椅子拉近他身旁，向娜农作了个手势，示意这椅子是为她准备的。

娜农皱了皱眉，坐下来，表明她没有好情绪。

“好吧，”娜农说，“为什么你不在该在的地方呢。”

“啊！亲爱的小妹，此话从何说起。如果我在该在的地方，我就不会在这里了，因此，你就没有见到我的愉快了。”

“你不想进入规矩之中？”

“不，我不应该说是他人对我有兴趣，特别是你，你想让我守规矩，可是从个人讲，我对宗教从来就没有很大的爱好。”

“然而，所有的教育都是宗教式的。”

“是的，我的妹妹，我认为那是合理地利用宗教。”

“不要亵渎神圣的东西，先生，并且也不要拿圣物开玩笑！”

“我没有开玩笑，亲爱的小妹，我只是讲述，如此而已。我说，你还是把我派到昂古列姆最小的兄弟会那里去学习。”

“那好吧！”

“好是好！不过我学过这些。我象荷马一样精通希腊文，象西塞罗那样精通拉丁文，象让·胡斯那样精通神学。因此，在这些可敬兄长那里什么也没有可学的了，我就仍然根据你的意图，离开这些人，到卢昂加尔默罗会修士那里去专务神职。”

“你忘记说我曾许诺过你100比斯托尔的年金，并且我没有食言。一个加尔默罗会修士100比斯托尔的年金，在我看来，足够花费了。”

“我不否认这一点，我亲爱的妹妹。但是修道院借口我还不是修士，因此总是把这笔钱领走。”

“在这种情况下，你没有在献身于宗教的同时，发誓安于贫穷吗？”

“我的妹妹，我矢志以苦为乐。我对你发誓，我严格恪守着这种志向：再没人比我更穷的了。”

“可是，你是怎样从修道院跑出来的呢？”

“啊！是这样的！正如亚当逃出地上的天堂，是科学毁了我，我的妹妹，我是因为太博学吗？”

“怎么！你太博学？”

“是的。你知道，在修士之中，他们想有其他名声，而不是想当皮克·德·拉米朗多尔、埃拉斯姆和笛卡尔的信徒。我被当作是奇才，学识十分渊博；因此当隆格维尔先生到卢昂鼓动这里的市民，并宣称支持议会时，他们急忙派我去同隆格维尔先生高谈阔论．我的言辞既漂亮、又文雅，隆格维尔先生不仅对我的长篇大论十分满意，而且还问我是否愿作他的秘书。正是在这个时候，我要说出自己的心愿。”

“是的，我想起来了，你甚至借口告别红尘，向我要100比斯托尔，是我亲手寄去的。”

“这是我唯一领到的一次，我以贵族的身分发誓！”

“可是你应该放弃红尘。”

“是的，这曾经是我的愿望，可是这不是上帝的愿望。上天也许对我另有看法，它通过隆格维尔先生对我另有安排。上天不愿我一直做修士，因此我就得听从天意，我应该将这一点讲出来，我不会后悔。”

“那么，你不再过修道生活了？”

“是的，至少眼下是这样，亲爱的妹妹。对你说我再也不回修道院，这话我不敢说，因为哪个男人头一天可以说他第二天干些什么？朗塞先生不是到苦修院建立了一整套秩序吗？也许我会象朗塞先生那样，也搞出一些新的规矩来。但在眼下，我尝尝打仗的滋味。你看，在某一段时间内，我变得庸俗和不纯洁了，将来一有机会，我就会洗心革面。”

“你，军人！”娜农耸耸肩说。

“为什么不可以呢？要命！我是迪努瓦，是迪格斯克兰，是无可指责的勇猛骑士贝亚尔。不，我并不是高傲地说，我没有哪怕微小的自责可作，我象显赫的雇佣兵队长斯弗尔扎那样，并不问什么叫做害怕。我是个人，正如普鲁特所说：Homo　sum；humani　nihil　a　me　alienum　pufo，这就是说，我是一个人，与人类有关的东西我都不陌生。因此我会害怕，正如准许一个人害怕那样；但这并不妨碍我在必要时坚强勇敢。即使在我迫不得已时，我也是只舞弄一下佩剑和手枪。我真正的爱好，我的天赋才能，这是外交，你明白。要么是我完全搞错了，我亲爱的娜农，要么我会成为一个伟大的政治家。搞政治是一项美好的职业。请看马扎兰先生，如果他不被吊死的话，就会前程远大。那好！我，我就是象马扎兰先生那样的人：因此，我害怕一种东西，甚至可以说最害怕的，就是被吊死。幸亏你在这里，亲爱的娜农，这给我一种很大的信心。”

“这么说，你要作军人了？”

“必要时可以作廷臣。啊！我在隆格维尔先生身边的日子使我获益匪浅。”

“你在他身边学到了什么？”

倩女幽魂OL之小故事(合集)  皇后逍遥传  深海恐光  重生-天才少主by翼妖  穿成精灵以后  异宝  佛医鬼墓  开罗游戏系统  尸姐攻略  回家  谢谢你替我暖床  重生盛世荣华(清)完结  黄健翔:像男人那样去战斗  暮光之城·Ⅳ·破晓  寻案谜踪  百战中国  名人大师说燕京文化:消逝的燕京  塔罗天书  水中蓼  大明妖孽