精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第1页）

当作没有用的东西烧毁了；他蹂躏这个地区，有些地方他与之结盟，有些地

方他进行劫掠。

Ⅵ。汉尼拔被召回国。

迦太基人民反对和议

31。迦太基人因战事不利，推选汉尼拔为有绝对权力的将军，派遣他们

的海军大将带着船舰去催促他回国。①同时，他们派遣大使们到西庇阿那里

去商谈和约，希望或者得到和约或者拖延等待汉尼拔回来。西庇阿同意一个

体战和约，这样，替他的军队取得足够的粮食之后，允许他们派遣大使们到

罗马去。他们派遣大使们去了，但是罗马人把他们当作敌人看待，要他们住

在城外。当元老院接见他们的时候，他们请求宽恕。有些元老们谈到迦太基

人的无信，说他们多少次订立条约后又加以破坏，以及汉尼拔在意大利和西

班牙所加于罗马人和他们的同盟者的损害是多么大。其他的元老们又提出，

他们自己的需要和平不下于迦太基人，因为这样多的战役把意大利弄得山穷

水尽；他们又说明将来是多么危险的，因为汉尼拔从意大利、马哥从利格里

亚、汉诺从迦太基马上会带着大军向西庇阿进攻。

32。因此，元老院不能决定怎样办，但是派遣了一些顾问官到西庇阿那

里去，西庇阿应当和这些顾问官们商量，然后他可以按照他所认为最好的办

法去处理一切事宜。西庇阿根据下列条件和迦太基人订立和约：马哥立即离

开利格里亚，以后迦太基人不得招募雇佣兵，他们所保留的战舰不得超过三

十条，他们的土地限于所谓“腓尼基人的壕沟”①，他们应当把所有的俘虏

和逃兵交给罗马人，他们在一定的时期内，付给赔款一千六百他连特白银；

马西尼萨应有马西利亚人王国以及他所能占有的西法克斯的领土。这个协议

订立之后，双方的使节们起程，有些是到罗马去取得执政官誓言的保证，又

有一些从罗马到迦太基去取得迦太基行政官誓言的保证。罗马人为了酬谢马

西尼萨跟他们联盟的功绩起见，送他一顶金冠、一个黄金图章戒指、一把象

牙坐椅、一件紫袍、一套罗马衣服、一匹有黄金马具的马和一套甲胄。

33。同时，汉尼拔勉强起程，向阿非利加航行，因为他怀疑迦太基人的

轻率和对他们的统治者的无信义，并且他不相信两国会订立和约；纵或订立

了，他知道得很清楚，这个条约也不会维持得很久的。他在阿非利加的哈德

鲁密敦城登陆，开始聚集谷物和购买马匹，同时和一个努米底亚部落阿里西

底人的酋长订立同盟。他又射死四千名从敌人那边反叛到他那一边来的骑

兵，因为他们原先是西法克斯的部下，后来和马西尼萨联合在一起，因此他

怀疑他们。他把他们的马匹分给自己的士兵们。另一个酋长麦索塔拉斯带着

一千骑兵跑到他那里来了；西法克斯的另一个儿子维密那也来了，他还统治

着他父亲的大部分土地。他取得马西尼萨的一些市镇，有些是自动投降的，

有些是以武力征服的。他以这样计谋取得纳尔斯镇：当他在他们的市场上和

宫倾  拼命三郎  锁情之九生恋夏  大漠苍狼(二)  摩合罗传  次元援助公司  情圣栽跟斗  爱情重洗牌  蛇沼鬼城  总有一天娶到你  导游诡事  灵灵正传  北宋·帝国书生意气  天涯残剑  皇商相公  折花诱惑  系统之拯救极品奇葩  神演传说  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  吃定状元夫