精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第243章李连杰的翻译艺术本日第三更（第2页）

众人吃完饭，李连杰漱了口嘴直接拍着程小东的肩膀往对方屋子里推，走到门口又扭头向身后问道：“小金，听说这几天一直在做翻译但是做的不好，现在要来见识一下我的翻译工作吗？”

“好啊！”金钟铭也漱了下口，不顾旁边惊诧的刘德华直接跟了进去。

“到时候你在设计动作的时候要表现出个人的武力的悲哀感，什么意思？好汉再高比不过菜刀。你比如小金的遇险要显得凌乱显得无力，要有那种脱力感，你比如就可以让小金拼着血气之勇砍了三个人以后，要明显的让他脚步不稳招式虚浮，面对着太平军略显整齐的阵势显得勉力支撑。”李连杰一进屋，等金钟铭把门关上后，就直接坐在了桌子边开始替程小东设计动作了。

“这”程小东想说些什么却没说出来，因为金钟铭抢话了。

“同样的道理，我觉得可以让骑马的赵二虎这个角色显得游刃有余，但是当他面对太平军一个手持火枪的普通骑兵的时候却陷入到了极大的危机。”金钟铭跨过长条椅子，直接接上了李连杰的话。

“好主意！”李连杰很兴奋。“就是这种无力感和挣扎感。”

“但是！”程小东终于受不了了，他开始谈论自己的想法。“你看，这样才是好的。”

金钟铭沉默了，他没有资格反驳程小东。

“不行！”旁边的李连杰脸色一硬，冷笑了一声道。“得按照导演的来。”

“可是”

“没有可是！”李连杰拍了下桌子。“就按照我跟小金说的方案来！”

“我”

“我什么我？”李连杰站起来抄起自己身下的长条凳子狠狠的摔在了桌子上，然后一条凳子腿华丽丽的飞了出去，砸过了玻璃窗落在了外面。这还不算，他拎着残缺的凳子在桌子上敲得梆梆响，然后接着训斥道。“你就得给我按照这么来！几千万美金的投资，从中影到寰亚，你知道多少人瞅着这部电影吗？你知道制片人都是谁吗？我给你念念，韩三平认识吗？林建岳认识吗？还有黄建新认识吗？不认识我告诉你，这位是中国电影家协会的副会长，是国务院津贴的电影专家，他是代表着内地影视人过来监督的。你程小东是个什么东西？在这里跟导演拿三挑四的？不想拍你就滚！不对，除非你想让你们程家班上百口子吃不上饭，否则你还真就滚都滚不了！”

“咕”程小东咽了口口水，却半句话都不敢说。

“一星期啊，几百个群众演员，吃喝拉撒得多少钱？”李连杰根本就不放过他。“你算过吗？更重要的是你知道这都是谁的钱？你浪费的起吗？你怎么就有胆子浪费？”

“可是，这也不是我一个人的责任啊，出了分歧两个人一起僵着，你为什么不去找陈可辛？”程小东委屈的反问道。

“有两点理由。”金钟铭不合时宜的插口说道。

“哪两点？”程小东求助式的看向了金钟铭，他实在是不敢对上李连杰了。

“第一，人家是导演你是武术指导，自打有电影这个行当以来，从没听说过导演要听武术指导的，从来都是武术指导听导演的。这个就叫做，人家是君你是臣，人家是正你是辅，人家是顺你是逆。这，是大道理。你躲不过的。”金钟铭一边用手按住李连杰手里的那个凳子，防止他再砸下去，一边跟程小东认真的解释了起来。

“那，那第二条呢？”程小东茫然的问道。

“很简单。”金钟铭笑道。“这位在你面前砸板凳的大哥跟你认识几十年了，他不找你砸板凳找谁去砸？别人求着让他砸他都不乐意呢。”

“听到了吗？”李连杰眼瞅着金钟铭这么懂事的搭了台阶，也赶紧顺坡下驴，于是他把凳子再次举起来对上了程小东然后大声威胁道。“就按照刚才我跟小金的主意给老子我设计好动作，下午就得拍！你个老王八蛋给我赶快干活！”

书友群45716o898，大家加一下（未完待续……）

至尊狂龙  贞观帝师  私密曝光：我竟有五个美女姨妈  医婿高手  放牧美利坚  颠覆笑傲之万里独行  寝与取与路人女主  蜀山之天宪神君  斗罗：雷电女王之觉醒  农夫三国  我和女神在荒岛求生的日子  天道榜：苟成剑神的我被曝光了  老婆是大将军  神魔系统  带着系统创家园  离婚后我怀了残疾大佬的崽  我的异世界剑圣老婆  豪横大宋武植潘金莲  路过大唐  都市弃少仙医叶凡苏晚晴