精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第928章 老表整哪样(第1页)

烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……

不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。

说来有些尴尬。

这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版VCD、DVD影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。

也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。

可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。

所以他很矛盾。

一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。

另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。

当然,这是之前。

随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。

因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。

不止是这两部动画。

事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。

什么时候的事?

那可就早了,甚至都得追溯到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。

除此之外。

动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。

不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。

《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。

意义重大!

对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。

他能指点什么?

当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!

随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师CPU干烧了?

“老表,整哪样?”

“烧包谷一上台,精彩自然来!”

顾淼绘声绘色的模仿演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。

“好像变得更搞笑了?”

作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。

相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。

“那肯定呀!”

顾淼连连点头。

极品夫妻  田园八零后  骑士悲歌  我的异能悠闲生活  拂水龙吟凤梧扬洛逍遥  鉴仙  重生之仙妻凶猛  睡龙之怒  重生之将门庶女  从镇妖塔开始长生  驭房我不止有问心术  穿成废土文里的渣A  他绝对是个bug[无限]  从光字片开始的影视诸天  我导演了玄武门事变  江枫安佳琪_  我就一阴阳先生  这个BOSS不柯学  仙尊太嚣张  富到第三代  

热门小说推荐
超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

遇见,傅先生

遇见,傅先生

(出版名繁星告白时)父母偏心,闺蜜陷害,走投无路之下,叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴,送她花,将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天,同学聚会,她被人嘲笑,说她老公是个残废,他风度翩翩出现,让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里,有他牵引着她积极向阳而生,从而有了灿烂的人生。遇见你真好,我的傅先生。...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

六零军营成长

六零军营成长

一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...

每日热搜小说推荐