精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

子产坏晋馆垣襄公三十一年左传（第1页）

子产作为郑国的相邦，陪同郑伯前往晋国。然而，由于晋国君正处于居丧期间，他并未亲自接见郑伯。子产深知晋君的处境，他做出了一个决定，让晋国官员尽数拆毁他们所住的宾馆的围墙，并将车辆马匹等物安置进去。

这一举动引来了晋国官员士文伯的责备。士文伯以晋国的政刑不修、寇盗充斥为由，抱怨诸侯之属辱在寡君者何。他指出，为了确保宾客的安全，晋国已下令让吏人完客所馆，高其闬闳，厚其墙垣，如今子产却坏了这个规矩。他担心这种行为会使得异国宾客感到不安，并责问子产以敝邑之为盟主，纟善完葺墙，以待宾客，若皆毁之，其何以共命？

面对士文伯的责问，子产从容作答。他首先表明了郑国的处境，称由于郑国国土狭小，夹在大国之间，必须时常应对大国的诛求。因此，他们不敢安居乐业，需要悉索敝赋，以来会时事。接着，子产解释了自己为何要拆毁宾馆的围墙。他对士文伯说，他原本想在恰当的时候请求晋君的接见，但未能如愿。同时，他也不敢贸然将带来的礼物进献给晋君，因为那是晋君的府库中的财物。而如果将礼物放在外面日晒夜露，又怕它们朽蠹损坏，加重晋国的罪过。

子产提到，他曾听说晋文公作为盟主的时候，宫室十分简陋，甚至没有观台榭。相反地，他将宾馆修建得像晋君的寝宫一样宏伟。此外，晋文公还时常修理库厩、司空以时平易道路、圬人以时衒馆宫室等。诸侯宾至，甸设庭燎、仆人巡宫、车马有所、宾从有代、巾车脂辖、隶人牧圉、各瞻其事；百官之属各展其物。如此一来，晋文公虽然没有挽留宾客，但也没有耽误任何事务。宾客的忧乐与晋国相同，事情得到了妥善的处理。

通过对比今昔，子产向士文伯传达了一个道理：如果不能让宾客像在晋文公时代一样宾至如归、无忧无虑，那么与其让宾客面对高墙深垣感到隔阂和恐惧，不如让他们看到一个诚恳和真实的晋国。因此，子产请求士文伯将他的请求传达给晋君赵文子，希望晋国能够接受他的建议。

士文伯听完子产的解释后，对赵文子说：“子产的话很有道理。我们实在是不道德，用隶人的围墙来赢取诸侯的尊重。这是我们的罪过。”赵文子随即命令士文伯向子产道歉并表示感谢。

随后不久，晋侯亲自接见了郑伯。他对郑伯表现出极大的敬意和友善。这使得其他诸侯对晋国的看法有了很大的改变。

子产作为郑国的相邦，陪同郑伯前往晋国。然而，由于晋国君正处于居丧期间，他并未亲自接见郑伯。子产深知晋君的处境，他做出了一个决定，让晋国官员尽数拆毁他们所住的宾馆的围墙，并将车辆马匹等物安置进去。

这一举动引来了晋国官员士文伯的责备。士文伯以晋国的政刑不修、寇盗充斥为由，抱怨诸侯之属辱在寡君者何。他指出，为了确保宾客的安全，晋国已下令让吏人完客所馆，高其闬闳，厚其墙垣，如今子产却坏了这个规矩。他担心这种行为会使得异国宾客感到不安，并责问子产以敝邑之为盟主，纟善完葺墙，以待宾客，若皆毁之，其何以共命？

面对士文伯的责问，子产从容作答。他首先表明了郑国的处境，称由于郑国国土狭小，夹在大国之间，必须时常应对大国的诛求。因此，他们不敢安居乐业，需要悉索敝赋，以来会时事。接着，子产解释了自己为何要拆毁宾馆的围墙。他对士文伯说，他原本想在恰当的时候请求晋君的接见，但未能如愿。同时，他也不敢贸然将带来的礼物进献给晋君，因为那是晋君的府库中的财物。而如果将礼物放在外面日晒夜露，又怕它们朽蠹损坏，加重晋国的罪过。

子产提到，他曾听说晋文公作为盟主的时候，宫室十分简陋，甚至没有观台榭。相反地，他将宾馆修建得像晋君的寝宫一样宏伟。此外，晋文公还时常修理库厩、司空以时平易道路、圬人以时衒馆宫室等。诸侯宾至，甸设庭燎、仆人巡宫、车马有所、宾从有代、巾车脂辖、隶人牧圉、各瞻其事；百官之属各展其物。如此一来，晋文公虽然没有挽留宾客，但也没有耽误任何事务。宾客的忧乐与晋国相同，事情得到了妥善的处理。

通过对比今昔，子产向士文伯传达了一个道理：如果不能让宾客像在晋文公时代一样宾至如归、无忧无虑，那么与其让宾客面对高墙深垣感到隔阂和恐惧，不如让他们看到一个诚恳和真实的晋国。因此，子产请求士文伯将他的请求传达给晋君赵文子，希望晋国能够接受他的建议。

士文伯听完子产的解释后，对赵文子说：“子产的话很有道理。我们实在是不道德，用隶人的围墙来赢取诸侯的尊重。这是我们的罪过。”赵文子随即命令士文伯向子产道歉并表示感谢。

随后不久，晋侯亲自接见了郑伯。他对郑伯表现出极大的敬意和友善。这使得其他诸侯对晋国的看法有了很大的改变。

仙不正，魔永恒  师姐，你不要那么彪  驯灵师  刀客的位面之旅：开局双超级天赋  奥术之旅  哥哥，你吻我一下  鬼唇的绝吻  古星源  乔布斯的魔力演讲  诡故事:连环美人  宠物乐园  无限十万年  从法兰利亚开始征服世界  鬼灭之刃：我是产屋敷的妹妹  道始本源  红色之月  我该如何成为救世主  三国：诸葛四友一个都不能少  长生九万年  苍黄