精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零七章 装比要惹祸（第1页）

春畅园的小平房里，双枪老姜上线，两台电脑左右开弓。

侧面的电脑正在提取Office97里Word软件的英文文字脚本。

正面的电脑则是用Excel处理已经提取好的Excel英文文字脚本，这个听起来是不是很魔幻。

这些都是老套路，除了电脑的摆放位置，一点都不陌生。

等Excel的脚本翻译好后，姜安决定先搞一个中文版的Excel出来，然后用这个版本去翻译其他软件的脚本文件，正好还可以稍微测试一下Excel本地化的效果。

想到这些，他都很佩服自己。

什么脑袋，搞了这么一个弯弯绕的处理顺序，是不是蛋又疼了。

姜安还有精力琢磨这些扯淡的问题，就说明他一点都不担心Office97本地化的活儿。

就在开会的当时，他就已经开始回忆前世对于Office97的掌握，那时候他用的可都是中文版。

用英文版？对不起，那时候他的能力不允许。

回忆中他发现，自己居然还买过一本名为《Office97从入门到精通》的书。

更让人无法相信的是，这本书不但买了，还真看了。

一本砖头那么厚的书，基本都看完了。

这个太神奇了。

他向前整理了几天的记忆，才找到原因。

原来是装比惹的祸。

姜安跟同事吹嘘自己Office玩得溜儿，没想到这话被公司老板听到了，便安排姜安给全公司的几十号人做Office培训。

被逼无奈之下，姜安只得自己买了那本厚厚的书，把Office97研究了一个通透。

虽然后来发现，当时研究的很多高级功能在日常工作中屁用没有，但用Word做个画报，用Excel画个图，用PPT做段动画，对姜安还是非常容易的。

当然，有很多更高级的功能，书里也没有，但这也难不倒姜安。

比如GrammarChecker翻译为语法检查器；翻译为公式自动校对；TableAnalyzerWizard翻译为表格分析器向导，等等。

这些后来都有标准叫法，在Office往后迭代的版本中属于常见功能。

由于姜安是参照前世的记忆进行翻译，也就不会与薇软的标准翻译发生冲突。比如Paste，多少个版本都是粘贴，你非要翻译成黏贴，那就不行了。

就按这个套路搞，搞到晚上1点多，除了Office助手，套装内的软件基本全部完工。单搞菜单，还是相对简单。

妈的，累死了，姜安感觉自己手又要抽筋。

这四十多万赚得可真不容易。

此时姜安感觉，说这话必须得站着。因为只有站着说话，才不腰疼。

“不行，还得抓紧招人，老是自己这么玩命干，重生还有个屁的意思。”

一觉醒来后，姜安先去薇软拿了资料，又是满满的一张光盘。

然后回到办公室，继续忙碌手抽筋的事业。

姜安键盘敲得正欢，谁知文正出版社来了电话，老化石让他今天有时间过去聊几句。

好吧，不幸被自己言中，还真有捣乱的。

这一趟是不能躲的。

暂定爱意  老师是个抖M  亡命警探  【总攻】欲海浮游  老实o和帅渣A的婚姻  还君江山（强制、虐爱、HE）  别让陌生人进你的房间  我发誓我只喜欢白月光  神龙寄宿者  假装破产后，我反手娶了女友闺蜜  剩余对白  禁地：化诗斩妖魔，被直播曝光  穿成炮灰后我搞定了主角受的老攻团  平静的科奥赛/Peaceful Chaose  穿成炮灰路人甲后（快穿/主攻）  嬴褚一顾  养狗注意事项  温水煮小羊  重生17  兄弟相间（双性互攻，三批）