精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 我将诗经（第1页）

全文:

我将我享，

维羊维牛，

维天其右之。

仪式刑文王之典，

日靖四方。

伊嘏文王，

既右飨之。

我其夙夜，

畏天之威，

于时保之。

全译文:

奉上祭品献神灵，

祭品有牛还有羊。

祈求上天佑周邦。

效法文王的典章，

日日谋求安四方。

伟大文王英名扬，

配祀上帝祭品享。

我们早晚勤努力，

遵循天道畏天威，

才能保佑我周邦。

双译文:

我将我享，

维羊维牛，

维天其右之。

奉上祭品献神灵，

祭品有牛还有羊。

祈求上天佑周邦。

仪式刑文王之典，

日靖四方。

效法文王的典章，

日日谋求安四方。

伊嘏文王，

奋斗在洪武元年  永恒龙帝  快穿年代：暖意的悠闲人生  特种兵王  点穴成瘾  一念情深，首席大人好眼熟  村霸  轮回  区小队那些年  战九天  美女声望系统  美耀苍穹：女强传  疯魔姐姐是个控制狂  水中星  正妻  四合院傻柱你太缺德  美滋美味的六零养娃日常  我在异界送科技，国家夸我是福运  红颜  多子多福的小婕妤，躺赢后宫