精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第7页）

〃继续说下去；我懂得你的意思；你译得很好。〃

有了老先生的鼓励；她又继续译下去。外面工人的锤声很

响；使她不得不把声音提得很高；好不容易才把这一栏译完了。

这时；彭达福老先生微笑着说：

你再看看；报纸上有加尔各答那方面的消息吗　〃

〃有的；是特约通讯。〃

〃念出来听听！〃

〃这消息是从达加来的……〃

她读到达加这个地名；声音一下哽住了。

因为印度达加；就是佩玲母亲的故乡；佩玲也就是在那儿

出生的！

〃你怎么了　〃

彭达福老先生听出了佩玲颤抖的声音；诧异地问道：

佩玲慌忙掩饰说：

孤女努力记　96

〃不；没什么；我是怕读错了。〃

彭达福老先生以为她太紧张了；不断地安慰她：

〃不要怕；慢慢地译；你译得很好；我已经很满意了。〃

佩玲尽力压制住心中的悲痛；接着译下去：

〃是的；从达加方面的通讯上说……〃

这段消息译完了；彭达福老先生又问起有没有关于圣赫勒

那岛的新闻。

佩玲把报纸翻过来一看；很快找到了。

〃二十三日英国船亚勒马号；从加尔各答到圣赫勒那岛的

丹迪……

二十四日挪威船格来勒文号……〃

老人听得非常满意；赞不绝口地说：

〃译得真好。在潘迪克的病还没有好之前；你完全可以代

理他的工作！我想你一定行的。〃

佩玲这才松了一口气。她一面叠起报纸；一面想：如果现

在是以孙女儿的身分；坐在祖父的身边替他老人家译读报纸；

老人家心里的感受；一定会不一样的。

这时；厂长走进来；向老先生报告工作进展的情形。老先

生吩咐他装置机器的工作；尽可能快点进行。然后又对佩玲说：

〃好了；奥蕾莉；你陪我回办公室去吧！〃

佩玲感到有些出乎意料；兴奋地走到老人身边。她想伸手

去拉他的手；却又有些胆怯；就很客气地问道：

〃我可以拉您的手吗　〃

〃当然罗！否则；你怎么搀着我走呢　还有路上要有什么

绊脚的东西；你得先告诉我；因为我的眼睛有毛病；看不见。〃

网游之红白黑  神无之祭  少年荣光 完结  网络的游戏  鲁宾孙飘流记〔英〕笛福  网游之热血传奇  网王之就是管定你了  网游之纵横  [网游言情] 绣娘 作者:宛海  网游之神圣代言  传奇·翔龙传  青春与传奇有染  天行客  散仙在异界  游中游  网游之富贵盗贼  异界超级无限兑换流  光与影的班驳  女生的传奇  大神,我们结婚吧