精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第127部分（第1页）

“完全一样，”阿泰娜依丝同样坚定地说，不过声音不太清晰。

“还有您呢，拉瓦利埃尔？”王太弟夫人问道。

可怜的孩子觉得国王火辣辣的眼光在盯着她看；她不敢否认，她不敢说谎，她低下了脑袋表示同意。

不过，她的头不再抬起来了，她被一种比死还要痛苦的寒冷冻僵了。

这三个人的证词把国王压垮了。至于圣埃尼昂，他甚至都不想掩饰他的失望，他不知所云地结结巴巴地说

“这个玩笑太精彩了！开得太妙了，牧羊女夫人们！”

“这是对好奇心的公正的惩罚，”国王用沙哑的声音说。“哦！在惩罚了蒂尔西斯和阿曼塔斯以后，谁还敢去探究牧羊女们的心里在想什么啊？当然，我是不敢……你们呢，先生们？”

“我也不敢！我也不敢了”廷臣们异口同声地说。

王太弟夫人战胜了国王的恼恨，她非常高兴，认为她的故事已经或者是应该解决了一切。

至于王太弟，他听了这两个故事虽然莫名其妙，但还是哈哈大笑，他回身向德·吉什说：

“嗳！伯爵，”他对伯爵说，“你一声不吭，那么你没有什么可说的罗？你会不会也怜悯蒂尔西斯先生和阿曼塔斯先生？”

“我深深地怜悯他们，”德·吉什回答说，“因为，说真的，爱情是一种极为甜蜜的幻想，因此一旦失去它，不论这是什么样的幻想，都比失去生命还重要。因此，如果这两个牧羊人以为被爱上了，并且觉得很幸福，可是他们遇到的不是幸福，而是象死一般的空虚，而且是比死还使人难受千百倍的对爱情的嘲笑……因此，我说蒂尔西斯和阿曼塔斯是我所知道的两个最不幸的人。”

“您说得对，德·吉什先生，”国王说，“因为，总而言之，对一点点儿的好奇心来说，致人死地似乎也太严厉了。”

“那么，这就是说，我这个水仙的故事使王上不高兴了？”王太弟夫人天真地问。

“哦！夫人，您错了，”路易握住亲王夫人的手说，“我很喜欢您的水仙，何况她是非常真实的，而且她讲的故事，我应该这么说，是建立在不容置辩的证据上的。”

国王这些话是对着拉瓦利埃尔说的，同时对她看了一眼，这个眼色的意义，从苏格拉底①到蒙田⑧都无法做出病意的解释。

①苏格拉底：见上册第565页注①

②蒙田（1533…1592）：文艺复兴时期法国恩想家和散文作家

这个眼色和这几句话终于把这个不幸的年轻姑娘压倒了，她靠在蒙塔莱的肩上，似乎己经失去了知觉。

国王站了起来他没有注意到这个意外事件，此外，也没有人想到会发生这样的事要而且国主一反常例，平时他到王太弟夫人这儿来总是要留到很晚才走，这时他却告辞回他自己的寝宫里去了。

德·圣埃尼昂跟着他，他进来时兴高采烈，出去时却垂头丧气。

德·托内…夏朗特小姐没有拉瓦利埃尔小姐那样容易激动，她并不觉得怎么害怕，当然更不会晕倒。

不过对她来说，圣埃尼昂的最后的眼色极为庄严，和国王最后的眼色大不一样。

第一三二章　国王的心理

国主快步走进他的寝宫。

路易十四走得这么快也许是为了走路别跟踉跄跄。他在后面留下了一种神秘的哀伤气氛。

大家都注意到他刚来到时兴高采烈，众人也跟着觉得高兴，也许没有人想去深究他心情愉快的真正原因；可是他离开的时候是那么激动，脸都变了色，大家都知道这是为什么，或者至少相信这不是难于理解的。

王太弟夫人的轻桃，她对一个性格多疑的人，特别是对一个具有国王性格的人的稍许有些过分的打趣，肯定是非常随便地把这个国王和一个普通人相比较，这些都是大家对路易十四出人意料地突然离开的解释。

说起来王太弟夫人更要有远见些，可是在起初也没有看到任何其他事情。对她来说，给他的自尊心一些小小的折磨也够了，他这么快就忘记了原来许下的诺言，似乎一心想要无缘无故地轻视最高贵和最显赫的被征服者。

在当时的情况下，使国王看清在上层社会谈情说爱和象一个外省小伙子似的拈花惹草之间的区别，对王太弟夫人来说，不是没有某种重要性的。

一个国王，有了这些高尚的爱情，热到这些爱情的权威和可能，并且可以说，有了它们的标记和荣耀，这不仅不会降低身分，而且还能得到宁静、安全、神秘的感觉和普遍的尊敬。

移居台湾的九大师  明月当歌  清影之夜雨潇澜  万生劫  魔三国  非常三国  爱哭神医  ［网王］当AT控穿越成了女王  美漫之小小炼宝师  无限之血火荣耀  九星  末世空间法则  重生大修士  重生之魔法师(耽美)  丰水东注  仙道无垠  持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明  进入电影  无敌念力  昨天和今天的世界领袖