精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第214章 郭先生教鹰酱友人用英语说古话求(第2页)

“哈哈~”看到郭先生的神情,钱先生和杨宁两人对视了一眼,纷纷笑了起来。

这也是他们的一种放松形式了,这段时间,为了赶进度,他们这些导弹研究组的人经常忙的脚不沾地,只能通过这种玩笑缓解一下自己的紧绷的心情了。

不一会,钱先生收敛了笑意,看着郭先生手里的信说道:“还能怎么样,就当这是一种玩笑罢了。”

“我来看看你在鹰酱的朋友是怎么劝你的?”

说着拿过郭先生手里的信,玩味的看了起来。

“啧啧,老郭你在那边交的朋友,文学水平比我交的那些朋友好多了啊!”

随即他把郭先生的信放在桌上,对杨宁说道:“你来看看,郭先生这位朋友竟然能够把我们的古话简单明要的用英语表达出来。”

郭先生此时也明白了钱先生对于这种事的处理方式,看到这种情景,他也没有阻拦,只是苦笑着摇了摇头。

杨宁听到钱先生的话后,看到郭先生此时也一脸毫不在意的样子,于是好奇的拿起看了起来。

不得不说,钱先生说的确实不错,郭先这位朋友的文学水平确实比钱先生的那位朋友好,整封信写的那是一个荡气回肠,感情铺垫的也很到位。

可是看着看着,当看到钱先生所说的那句用英语表达我们古语的时候,杨宁差点没喷出一口口水。

“呵呵~”杨宁笑了笑,把信还给了郭先生,一脸佩服的说道:“郭先生这位朋友的文学素养确实很高的,能用这么简单明了的英语就把我们的古话表达的明明白白。”

郭先生也是笑着说道:“我的这位朋友对我们国家的文化比较感兴趣,没回来之前我确实教过他一些我们的文化知识。”

随即他还略带得意的说道:“这句话也是我教给他的,怎么样,我翻译的到位吧?”

杨宁还能说什么呢?只能冲郭先生竖起大拇指,照你这么说翻译下去,那么我们的古文化也不再是世界上最简单明了的语言了。

“不是,您当初是怎么想着这么翻译这句话的?”

“peop1eup!aterdon!”

“这简直太简单明了了!”

“是啊,可惜我家李女士却说我这样翻译不符合语言逻辑,纯属瞎翻译!所以我想把我用英语翻译我们古语的梦想就这么夭折了。”

郭先生听完杨宁的夸奖后,一脸可惜的说道。

杨宁心里忍不住吐槽:“就你这样翻译,除了我们懂点英语的自己人,其他人谁能理解你这说的是什么啊?”

“行了,这封信上面已经备份了,你自己可以放心的处理,不过你最好还是写封信婉拒一下,但是态度一定要坚决。”

钱先生忍住笑意,对郭先生说道。

“这样就行了?”郭先生有点不放心的问道。

“确实这样就行了,上面要是不放心我们,这些信也到不了我们手里。”

听到钱先生的解释后,郭先生松了口气的同时,也对上面领导的胸襟感到深深地敬佩。

(本章完)

全职法师:空间之主  穿成真少爷在帝国搞事业[星际]  叮铛复叮铛  [文野同人] 工作即噩梦  虐文女主沙雕破案  野有蔓草  双重禁忌  遮天:我与无始争帝路  人在箱庭,善抱大腿  自长生界开始的诸天伏羲之路  炎夏将至  一人之下:我,青城赵玉真  旧婚燕尔  知我罪我  你有精神体你了不起  吞噬星空之天蚀宫主  [火影] 靠剧透拯救波风水门之后  刺杀对象能听到我的心声  亮剑:从晋西北打到上甘岭  我和反派互相炮灰  

热门小说推荐
重生最强妖兽

重生最强妖兽

系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...

都市超级医仙

都市超级医仙

左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...

1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻:老公,宠上瘾!

被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...

丈夫的秘密

丈夫的秘密

我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容,为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...

倚天神雕(销魂倚天神雕)

倚天神雕(销魂倚天神雕)

现代第一特工穿越倚天神雕天龙,坐拥花丛的传奇故事!宁可错杀三千也不放过一个!‘穿越’,你绝对没听错。倚天神雕,美女无数,一个个冰清玉洁的清纯玉女,如何‘穿越’,还等什么?赶快点击吧!...

每日热搜小说推荐