精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1593章 全国人民都不相信（第2页）

您这得多大胆子啊！

作为张烨工作室的一员，作为张烨一直以来的员工，他们这些年跟着张烨走南闯北，如果非要他们挑出一个他们最服气张导的地方，那大家绝对异口同声——就是张烨的胆量，这个他们谁都得服气，张导有时的胆量真的能吓死人啊，那份“胆气”，时常都会让他们瞠目结舌！

不过他们还是去联系出版社了。

一家。

三家。

五家。

最后就联系到五家愿意帮他们出版的。

其实这已经不错了，张烨以前在海外从没发行过或诗集之类的出版物，在国际文学领域，说他是个新人也没有错，只不过他如今名气太大了，中国娱乐圈第一人的称号，让他占了很多优势，加上他数学家的身份，世界第一黑客的身份，等等等等，还是有海外出版社愿意给他发行的。估计他们想的就是，首印个一两万册左右，书上面打一个世界第一黑客的标签，卖出去应该不成问题，再不济出版社也不会赔钱的，这些小算盘，人家比他们打得好。

哈齐齐问：“这样行吗张导？”

张烨无所谓道：“可以。”

哈齐齐道：“那就和他们签合同了？”

“好。”张烨道：“需要我出面的时候，喊我一声就行，如果手机打不通找不到我的话，去我家找我。”

张左一怔，“您这几天不在工作室吗？”

张烨道：“这几天我不过来了，既然要冲诺贝尔文学奖，一国语言的版本哪儿够啊，虽然英语是世界通用语，但也不够看啊，我这边花点时间，怎么着也得把汉语的和俄语的版本也弄出来啊。”

汉语？

俄语？

您他妈什么时候会俄语了啊？

我们怎么不知道啊？

又是监狱里学的？

武易冷不丁道：“张导，您关的什么监狱啊？”

张烨眨眨眼，“问这个干吗？”

武易道：“我家孩子外语一直不好，我也想让他过去学学。”

张烨：“……”

在张烨曾经的那个地球上，《飘》几乎被世界所有国家都翻译了，尤其世界上十几个主要国家，翻译的版本都还不错，不过张烨那时候看过的不多，也就是汉语英语和俄语了，所以他最多也就翻译这三种语言，之前虽然也吃过了很多世界语言的技能书，不过会一种语言跟翻译是完全两码事的，那需要太多的语言文学性了，以张烨现在的语言造诣估计还达不到，但其实有个英语就可以了，世界通用语，在全球发行是不成问题的。如果书真的能起来，其他的语言版本自然也会手到擒来，很多世界著名的翻译家，你不用找他们，他们也会找过来的。

……

回家。

关门。

张烨埋头苦写。

几乎没怎么休息，就继续投入到工作状态里了。

为了这个诺贝尔奖，他也算拼了老命了。

兔子尾巴  豪门第一宠：总裁大人，玩心跳  娇妻太撩人：霍爷，宠太狠！  逍遥小散仙  我死党穿越了  末世之温瑶  银狐  魔尊风流之后宫  帝灭苍穹  世界末日了和我真的没有关系  我家娘子已黑化  快穿直播：炮灰逆袭攻略  一念永恒  锦鲤娇妻，甜如蜜  提前登陆三百年  农女有田：娘子，很彪悍  仙碎虚空  绝世天君  兵器大师  诱夫入怀：喵系萌妻别病娇！