手机浏览器扫描二维码访问
……………………
日期:公元2002年4月15日(星期一)
地点:加州南湾住处
病人:杨小青(人在台湾)
主治心理医师:布鲁士·强斯顿
……………………
〔前言〕
下面是杨小青从台湾打电话,说曾经写信给我,及后来又收到的另一封信。
我念了又念,始终莫名其妙、摸不着头脑。
但因为是她首次亲笔所写、要我读的东西,必有其用意、或值得深究的内容,认为应该于以重视;便完整保存于她的病历和档案中,作日后进一步心理治疗的参考。
另外,她原先告诉我在台湾过完农历年就会回加州,但现在已四月中旬,她仍未返美,不知近况如何?
尤其信中内容、和推想出的问题令我疑虑、忧心,也不免更挂记她了。
只是我很懊恼,杨小青信是以中文写的,她明知我中文不灵光,却偏偏放着简便直接的英语不用,造成我读信读得相当辛苦不说,还得翻汉英辞典、仔细推敲,才能大略明暸个一知半解。
〔朱注:翻译dr.强斯顿的档案虽然辛苦,但照抄小青的中文信倒蛮省事儿!〕
……………………
亲爱的强:今天是情人节,让我把自己送给你,像情人节的鲜花一样。
我愿是一束花,增添你生命中的色彩。
我愿是一束花,为你绽放无比的芬香。
亲爱的:让我擦干你的泪,使你展露笑容。
当你需要的时候,我会等在那儿。
当你低沉的时候,我也会支持你。
当你高兴的时候,我更充满喜悦。
想念我!当我需要的时候,我不一定告诉你。当你独断独行时,我也不会责怪你。
我是你的,我只看见你好的一面。我之所以爱你,因为你是你自己!我想念你,我为会你奋斗、努力。
在我的心中,留下了一个最特别的位置给你。因为我知道,没有你在身旁,我会活不下去。
永远爱你的小青。2002、2、14
亲爱的强:决定写这封信给你是因为你辜负了我。因为我想你、念你,爱你、为你哭泣。
你永远不会相信,也不必相信。
我不会为自己辩解,因为我对你没有要求。
你永远不须要知道我是谁,我也不会制造机会让你知道。
我绝不给你任何的负担、压力,我不取走一根羽毛,也不会留下一丝涟漪。
我轻得像只小鸟,飞过你的头顶。
像春天的微风吹向你耳边,倾诉我对你的爱与思慕;我软得像猫,在你脚畔擦来磳去;我像鱼儿在你身旁游来游去、留连忘返;我柔得像细水在你身边流过。
我对你的爱无始无终,对你的思念如流水,永无止境,天长地久。
让我的爱带给你希望,让我像雨水滋润你的心田。
我默默地爱你、默默的祝福你。
共占云雨 诺谛卡的极夜惊魂记录 折纸大学的开拓之旅 杀心如焚(花千骨同人) 至阳玄途 催眠!胸部学园 出卖宗门所有女性的我 里番体质的我也想在综漫表番世界里谈个甜甜的恋爱 麦片兄妹奇妙冒险 换母淫谋:我和死党调教警花美母 无限淫途 仙恋风尘 荼锦星河的伪娘系列 碧蓝航线NTR 魔欲之上 淫乱的校园调教生活 新时代仙女(马桶)图鉴【纯爱版】 错位游戏 情色电竞女皇:冠军之路的“潜规则”与“献祭”盛宴! 爆奶肥腚的退隐魔法骚妈风骚熟姨
...
新书宇宙乾坤塔已经发布,可以开宰了第一次工业革命,蒸汽机将大英帝国变成了日不落帝国第二次工业革命,内燃机推动历史的车轮,电灯照亮漆黑的夜晚第三次工业革命,互联网将我们的星球变成了地球村大学生秦毅走运获得了科技塔,掀开了星际工业时代,从此以后太阳系变成了我们的后花园我们在太空之中发展农业兴建太空工厂我们在月...
...
吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
人无耻则无畏,人至贱则无敌!谁说盖世枭雄必需得霸气十足?谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云?谁说此般少年不能争天命,演修罗,替天行道?(QQ书友群313310371)...
谁说穿越后宫就是圣宠不衰六宫无妃的幸福生涯?她保证不打死他!过来,朕不打你。放屁!渺渺,过来朕抱。谁信!苏渺,再不过来打断你的狗腿!皇上苏渺一睁眼就是冷宫的四堵灰墙,简直凄凄惨惨戚戚!为了保住她的腿,只好狗腿的腻在皇帝陛下身边,惹得众人纷纷嫉恨白眼,直骂妖妃。可惜皇帝陛下不知怎的就宠上了这个冷宫弃妃,明明一开始恨不得将她千刀万剐,如今却大有昏聩独宠的意思。前朝后宫无不盼着她失宠的那一天,可是等着等着她似乎就此长盛不衰了!等他们反应过来,哪儿还有什么后宫啊?六宫粉黛,就剩她一人了!1v1,身心干净...